Mere recording in a certificate will only amount to technical observance of the rule but that will not prove the voluntariness of the statement. In law, it is not the technical observance of the rules but it is the real satisfaction about the voluntariness of the confession is sine qua non.